على لفظ لجّ «8» البحر: دير بالحيرة. قال أبو الفرج: بناه أبو قابوس النعمان بن المنذر أيام «9» ملكه، ولم يكن فى ديارات الحيرة أحسن منه بناء، ولا أنزه موضعا؛ وفيه يقول الشاعر:
سقى الله دير اللّجّ غيثا «10» فإنه ... على بعده دير «11» إلىّ حبيب
قريب إلى قلبى، بعيد محلّه «12» ... وكم من بعيد الدار وهو قريب 

يهيّج ذكراه غزال يحلّه ... أغنّ سحور المقلتين ربيب
إذا رجّع الإنجيل واهتزّ مائدا ... تذكّر محزون الفؤاد غريب
وهاج لقلبى عند ترجيع صوته ... بلابل أسقام به ووجيب
وكان النعمان يركب فى كل أحد «1» إليه، وفى كل عيد، ومعه أهل بيته خاصّة من آل المنذر «2» ، عليهم حلل الديباج المذهبة، وعلى رءوسهم أكاليل الذهب، وفى أوساطهم الزنانير المفصّصة «3» بالجوهر، وبين أيديهم أعلام فوقها صلبان، وإذا قضوا صلاتهم انصرفوا إلى مستشرفة على النجف، فشرب النّعمان وأصحابه فيه بقية يومه، وخلع ووهب، وحمل ووصل، وكان ذلك أحسن منظر وأجمله «4» .
وفى دير اللّجّ يقول إسماعيل بن عمّار «5» الأسدىّ:
ما أنس سعدة والزّرقاء يوم هما ... باللّجّ شرقيّة فوق الدّكاكين
تغنّيانا كنفث السّحر نودعه ... منا قلوبا غدت طوع ابن رامين «6»
نسقى شرابا كلون النار عتّقه ... يمسى الأصحاء منه كالمجانين

إذا ذكرنا صلاة بعد ما فرطت ... قمنا إليها بلا عقل ولا دين
نمشى إليها بطاء لا حراك بنا ... كأنّ أرجلنا يقلعن من طين
نمشى وأرجلنا عوج مواقعها ... مشى الإوزّ التى تأتى من الصّين
أو مشى عميان دير لا دليل لهم ... سوى العصىّ إلى دير «1» السّعانين
أهوى ربيحة إنّ الله فضّلها ... بحسنها وغناء ذى أفانين
فمن يقول لها غنّى ويسعدها «2» ... «قتلتنى يوم دير اللّجّ فاحيينى»
 

مصادر و المراجع :

١- معجم ما استعجم من أسماء البلاد والمواضع

المؤلف: أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي (المتوفى: 487هـ)