المنشورات

قلب الكاف قافاً

أي تفخيمها. لا وجود له بمصر. وإنّما الأتراك اصطلحوا على النطق بالكلمات الأفرنجية التي فيها كاف بالقاف كقولهم: دقتور وقونياق.

الأغاني ج 13 ص 159: شيخ أعجميّ قال: لا قيف، يريد: لا كيف.

مادّة (قشط) من اللسان فيها أنّ قشط عند تميم وأسد، وكشط عند قيس، وليست القاف بدلاً من الكاف بل هما لغتان .. الخ.

تبيين المناسبات ص 19: العرب تقول: اقطعها من حيث ركّت، والعامّة تقول: رقّت. وانظر هذا في قلب القاف كافاً.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)

2 يناير 2024