المنشورات
فِعِل
غالبه محوّل عن فَعِل (1) كقولهم: عِجِز - سمِع - فِرِح - لِعِب - شِرِب - عِشِق ... الخ.
في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفديّ، نقلاً عن تثقيف اللسان للصقلي: «ويقولون: شِهِدْتُ، ولِعِبْتُ، يكسرون أوائل ذلك كلّه، والصواب فتح أوّل كلّ ذلك».
في أوّل مادّة (ضحك) من القاموس: وناس يقولون: ضِحِك بكسر الضّاد (1).
خزانة البغدادي ج 4 ص 101: الفعل الذي عينه حرف حَلْق، وكان على فَعِل فيه أربع لغات كالحال في (فَخِذ) (2). المحتسب 1: 85، 429 - 430.
أهل اسكندرية يقولون: طَلَع، في طِلِع، وكذلك سائر الأفعال التي مثله. إذا أسند هذا الفعل إلى تاء المؤنث سكّن ثانيه: تِعْبتْ تِلْفِتْ. ولكن أهل دمياط يكسرون فيقولون: تِعِبتْ، تِلِفِتْ .. الخ. ومنه ما هو محوّل عن فَعَل، كقولهم: عِرِف، خِدِم، بهِت (3). وقولهم: (مِشِى) ونحوه محوّل عن فَعَل لأنّه مَشَى.
وانظر في الدّرر الكامنة ج 1 ص 476: (الغُلْمُشى) قال عنه: ليس منسوباً إلى «غلمش» بل لقول العامة فيه (الغول مشى). فهذا يدلّ على أنّه بكسر الشّين، أي كما تقول العامّة الآن، وإلاّ لما توهموه منسوباً.
ومنه ما هو محوّل عن فَعُل كقولهم: بِطِل.
مصادر و المراجع :
١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية
المؤلف: أحمد بن
إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)
2 يناير 2024
تعليقات (0)