كلمة توجّع. وبعكسها (أُخّْ): كلمة استحسان.

«شرح الدّرة» للخفاجيّ ص 195: أخّ. ويقال للتوجّع: حَسّ (1). في ذِيل فصيح ثعلب للبغداديّ (174 لغة) ص 23: تقول عند التألّم (أحّ) بحاء مهملة, فأما (أخّ) فكلام العجم. الأغاني ج 16 ص 166, وفي ابن أبي الحديد على نهج البلاغة ج 1 أواخر ص 421: «من قال (أخّ) نعلم أنّه عجميّ لأنّ العرب لا تقولها إلاّ بالحاء المهملة». «همع الهوامع» ج 2 أوائل ص 106: «أخ, وكخ اسما فعل بمعنى أتكّره». في «مجلة الطبيب» ص 31: (آه, وآخ, ووىْ, وويْه): وهي من الألفاظ المشتركة في أكثر اللغات على صور متقاربة.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)