بدي: هي محرفة عن .. بُودِّي أن أفعل كذا أو من: لا بُدَّ. والأول هو الظاهر, ولكن العامة تقول عنه: من كل بُدّ: أي لا بد أو وبده يفعل كذا. وربما أضافوه إلى ما لا يعقل مثلا كقولهم: البيت بدُّه ينهدم: أي: واجبُ هدمه. انظر في «الصاحبي» ص 177: باب إضافة الفعل إلى ما ليس بعاقل في الحقيقة. «مجلة الطبيب» ص 347: كلام عن بدّي العامية, ومن كل بد. شفاء الغليل, أول ص 58: بودِّي. «كناش الخونكي» (رقم 544 أدب) آخر ص 22: بودي: تظنها العامة لحنا, وكلام فيها.