بمعنى نظر, وهو لازم عندهم. بَصّ للشيء: أي نظره. المزهر ج 1 ص 107: العين - في بعض اللغات - تسمى البصَّاصة. العقد الفريد ج 3 ص 75: عينه تبص .. مطالع البدور ج 1 ص 67: أرجوزة للصابي فيها البصّاص, ولعله يريد العين. البصّاص: هو الجاسوس في الحكومة, وقد درست اللفظة الآن وصاروا يقولون: مخبِر أو بوليس سرِّى. في الوقائع المصرية سنة 1244, 1245, 1246: يرد البصاص للشرطي السري, وجاسوس الحكومة. الجبرتي ج 2 ص 161: أتباع الشرطة الذين يقال لهم البصاصون, وانظر ج 4 ص 10. وفي الطراز المذهب ص 92: الجاسوس: قيل معرب, وعربيته الناطس. وبصة النار, وبعض الريف يقولون: بصبوصة, يراد منها القَبس, والجذورة, والبصوة, ولعلها محرفة.