فلان بلّط, ومبلط في الأرض, فصيحة, والبلاط كذلك.

وفي «أمالي القالي» ج 2 ص 289 في أواسط الصفحة: بلط فهو مبلط. وفي الكتاب (رقم 648 شعر) ص 50: مقطوع في مبلط.

«الخطط التوفيقية» ج 13 ص 11: البلاط: يقال لكل شيء فُرشت به الدار سواء كان حجرا أو غيره. وفي «كتاب البخلاء» ص 88, من طبعة الساسي, استعمل الجاحظ كلمة (فقير مبلط). فقه اللغة (طبع اليسوعيين) أوّل ص 307: البَلْطة: الحجر الذي تبلَّط به الدار, أي تفرَش, جمُعه البلاط. وفي تصحيح التصحيف وتحرير التحريف, نقلا عن ما تلحن فيه العامة للزبيدي: «ويقولون للبيت المُحسن البناء: بلاط, والبلاط: الحجارة المفروشة بالأرض. وروى يعقوب عن الأصمعي أن البلاط الأرض الملساء, قال مزاحم:

عرائش ينحتن البلاط بشدة ... يُداركن بالإيماض عن حَدقٍ نُجل

العامة الآن لا تقول للبيت بلاط, ولكن بعض الكتاب يطلقونه فقط على ديوان الملك وقصره.

والعامة تطلق البلاط على الأرض الصلبة الخالية من الزرع. «المشرق» ج 18 ص 817 في الحاشية: بولطة: لعلها في الإيطالية: أي حركة دورية. ومن هنا يقال: ضرب بُلطة أو بولطة: أي يمشي رويدا للتنزه.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)