«المقتطف» ج 6 قبل وسط 276: أصل بَلَم هندية الخ في مقالة في «كتاب المعوب والدخيل» لمصطفى المدني: «البَلَم - بالتحريك - بمعنى البلادة, عامية مصرية. يقولون للبليد: أبلم. قلت: وكأنه مأخوذ من أبلَم بمعنى: سكت لأن السكوت غالبا ينشأ من البلادة, أو من البَلْدم - كجعفر البليد الثقيل المنظر - مخفف بحذف الدال. «المجموع (رقم 766 شعر) ص 41: «بَلَم ما يدريش» في زجل. في اللغة: بلّد تبليدا يرادف بَلَّم, لأن معناه لم يتجه لشيء. بلِّم في مواليا للبوصيري. وفي أبي شادوف ص 4: أَبْلم, وفلان مبلِّم.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)