استعمل ابن إياس: الخشداش في ج 1 ص 91 وبعد ذلك .. ولم تكتب.

عيون. التواريخ لابن شاكر ج 20 ص 195: خشداشه. ديوان سيف الدين ابن المشد, آخر ص 73: خشداشه في بيت, خطط المقريزي ج 2 ص 206: خجداشه, وهو يستعمل في غير هذا الموضع: خشداشة. الضوء اللامع ج 1 ص 304 س 2: من خجداشيته. وفي ج 2 آخر ص 111: خجداش. وكذلك في ص 116 و 117 و 119 و 389. واستعمله قبل ذلك خشداش, ونظن مرة واحدة.

رسمت خجداش بالجيم في المنهل الصافي ويبعد أن يكون ذلك تحريفا من الكاتب. فلا بد أن يكون هو كذلك من المؤلّف, أو خطأ من كاتب الأصل, أو كانت تكتب كذلك في زمان من الأزمان أو يكون أصلها كذلك. وقد أحصيناها فهي كما يأتي: ج 1 ص 447 و 746. وج 2 ص 27 وص 239 وأواخر ص 250 وص 321 مرتين وص 568. وج 3 ص 181 وص 433 و 469 وآخر ص 471 و 493. وج 4 أوّل ص 154 وأواخر ص 227 وأوّل 230 وآخر 351 و 358 وآخر 414 و 435 و 443 و 466 مرتين, واحدة في آخرها. وقبل آخر 485 وفي 627. وج 5 ص 447 و 531 و 568.