الاسراف في استخدام أحرف الصفير » والتعبير مشتق
من حرف السيجما اليوناني الذي يقابل حرف السين 2
والزاي والثاء والصاد الى وقع خشن على الاذن وتعثر في
النطق ‎٠‏ وقد أشار الشاعر تنيسون الى طريقة استعماله
لاحرف الصفير بأنها القاء الاوزة خارج الزروق ‎٠‏ وقد
استخدم المشاعر ادجار آلن بو عامسدا تجاور الاحرف ذات
الصفير لاحداث تأثير حسي جميل » ولاحظ بعض الدارسين
مثل ذلك الاستخدام عند البحتري في موسيقى شعره مثل
قوله :
‎...٠‏ ۔ خ ي عما يدنس نقد

وترفغت عن جدا كل جبس
وتماسكت حين زعزعني الدهر

التماسا منه لتعسي ونكسي

مصادر و المراجع :

١- موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم

المؤلف: محمد بن علي ابن القاضي محمد حامد بن محمّد صابر الفاروقي الحنفي التهانوي (المتوفى: بعد 1158هـ)

٢- شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم

المؤلف: نشوان بن سعيد الحميرى اليمني (ت ٥٧٣هـ)

٣- لسان العرب

المؤلف: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت ٧١١هـ)

٤- تاج العروس من جواهر القاموس

المؤلف: محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي

٥- كتاب العين

المؤلف: أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت ١٧٠هـ)

٦- معجم اللغة العربية المعاصرة

المؤلف: د أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت ١٤٢٤ هـ) بمساعدة فريق عمل

٧- المعجم الوسيط

المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

(إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار)