بالتركية سونكي, هي كالسيف الصغير مع العسكر, تركَّب على البندقية ويطعن بها كالحرية عند اللقاء وقد اصطلحوا الآن على تسميتها بالحربة. انظر في البرهان القاطع (البرحج) أواخر ص 107 فلعل به أصل لفظ سنجة, وانظر الروبين. السنجة أي الحربة - معربة في رأي الأب أنستاس: انظر كراس التعريب والمعربات 63.

مادة (سنج) في اللسان: وسضنْجَة الميزان لغة في صنجته. والسين أفصح, وانظر القاموس. شفاء الغليل 141: صنجة الميزان, ولا تقل: سنجة. تخريج الدلالات السمعية, أول 562: الصنجة والسنجة أو هذه لا تقال, والمراد تقالة الميزان التي يوزن بها. ابن إياس 3/ 290 إبطال الموازين, وفيها السنجق. سهم الألحاظ في وهم الألفاظ 27: سنجة الميزان. أول من اتخذ الصِّنْج, أي تقالات الميزان: الكنز المدفون 106. والعامة تطلق السنج على الموازين كالأرطال, أي قطعها.

عيون التواريخ لابن شاكر 20/ 311 بيت لابن دانيال فيه سنكوكتي, فلعله يريد السنجة, أي الحربة.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)