الشُّوم واللُّوم إتباع. ولكن اللوم هنا له معنى, فالأولى أن يكون مزاوجة, لأن أصله اللَّوم, وهم يقولون في مثله: اللُّوم, فقالوا هنا اللُّوم بالضمة الخالصة ليزاوج الشُّوم, والشوم هو الشؤم خفّفوه, وقالوا فيه: فلان مُشُوم أي مَشْؤوم. ابن هشام علي بانت سعاد 194. إن من صادَ عقعقا لمشوم. وانظر الصفدي على لامية العجم 2/ 202. شفاء الغليل, أوارخ ص 216 ميشوم ومشوم. شرح الدرة للخفاجي 75 - 77 كلام في مشوم ومشؤوم. معالم الكتابة, آخر ص 179 رجل مشوم خطأ.

والشُّوم عندهم لنوع تتخذ منه العِصيّ. الجبرتي 1/ 103: عكا كيز شوم, وفي 104 المساق الشوم. درر الفرائد المنظمة 1/ 416: عندي حاصل كبير من عصى الشوم.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)