المنشورات

طرش

طرش له معنيان عندهم:
الأول طَرَش: فعل ماض بمعنى قاء, وهو الطُّرَاش. وفي معناه استفرغ. وذكر في (فرغ). انظر كنايات الثعالبي 54. انظر مادة (قلس) من المصباح ومادة (هوع) أيضاً. في القاموس: دَقِر الرجل - كفرح: قاء من الملء.
الثاني: الطَّرَش والطّثرَاش: بمعنى الصمم, فلان أطرش: أي أصم, ويقال له أيضاً أطروش. فقه اللغة - طبع اليسوعيين - أول ص 109 ترتيب الصمم. ثلاث رسائل للحجازي 48 شعر في طرشاء, وفيه طرش بمعنى كبّه على وجهه. مجموع السفيري 302 الأذن الطرشاء. في بيت أول ص 5 من المجموع رقم 678 شعر أربع مقطعات في أصم.

عبث الوليد 94 كلام في الأطروش, وأنهم اشتقوا منها فعلا, وهي من كلام العامة. الطراز المذهب 25 الأطروش مولد. ذيل فصيح ثغلب للبغدادي - 174 لغة - أول ص 27 أطروش مولد.
روضة الآداب ونزهة الألباب - رقم 322 مجاميع - ظهر ص 43 بيت فيه أطروش. الريحانة آخر ص 65 أبيات فيها أطروش. الموشح للمرزباني 389 بيت فيه أطروش. سحر العيون 246 بيتان للجزار فيهما أطروش. ابن بطوطة 1/ 192 الأطروش لقب رجل لأنه كان ثقيل السمع, وحكاية له. في كتاب المعرب والدخيل لمصطفى المدني نقل فيه عبارة عبث الوليد عند قول البحتري:
وكان الشلغمان أبا ملوك ... بنو الأطروش لو حضروا لكانوا
القاموس: الصلج: الصمم.
والطُّرْشي أو المخلّل: هو الكامخ. انظر حكاية فيها في غرر الخصائص 229, وانظر ما كتب في سلطة. شفاء الغليل 147 الطرش, وفي آخر 193 كامخ. اسم طبق الطرشي أو السلطة ذكر في (طبق). الطرش ليس بعربي وقيل عربي: شرح الدرة للخفاجي 146.
الدرر المنتخبات المنثورة 120 ترشي والكامخ معرب كامه.
في القاموس: الكامخ: إدام. وفي شرحه: ويكسر أيضاً. ومنهم من خصه بالمخللات التي تستعمل لتشهّي الطعام. المطرزي على المقامات 369 شيء عن الكامخ ونادرة مضحكة, وقال: إنه كالمرّي. كنز الفوائد 232 - 244 باب في عمل الكوامخ, وفي 245 - 270 باب في عمل المخللات, وقد مضى في 205 - 225 باب آخر فيه مخللات, وذكرناه في (خلل). مروج الذهب 2/ 424 وصف أنواع الكوامخ. مادة (كمخ) في المصباح: الكامخ, ويقال له: المُرّيّ. محاضرات الراغب ج 1 آخر ص 379 و 380 الكامخ. وفي اليتيمة 1/ 269 وصف سكارج الكامخ. كتاب الأطعمة 141 ريحار: وهو الكامخ, وراجع فيه باب المخللات, وفي 143 كامخ أحمر.
حكاية أبي القاسم البغدادي 93 بيتانف يالخبز بالكامخ. في مروج الذهب 2/ 424 أبيات في الكامخ, ويفهم من بعضها أنه السلطة. لطائف المعارف للثعالبي - رقم 2161 تاريخ - أول ص 36: (بكامخ أو قليل بُنّ) في بيت لجحظة.
لغة العرب 3/ 494 - 495 الرواصير: أي الطرشي المخلل, وذكرناه أيضاً في رشل لمناسبة.
انظر المري وأنه يعمل منه الكامخ في رقم 119 طب ص 206 - 207.
وطَرَشه فانطرش: أي كّبه على وجهه فأكبّ. ويقولون: حمار بالطَّرْشة: أي كثير العثار. ويقال: الفرس انطرش: أي عثر فأكب على وجهه. ابن إياس 3/ 97 و 112 وطرشوهم الرماة بالبندق الرصاص.
انظر في الطراز المنقوش في محاسن الجيوش 85: دمعي على خدّي قد طرش.
وجسمه أطرش: انظر القُرْحان في كراس الطب في قسم الأدواء.
والطرّاشة: اسم للفرقلة في الأرياف, بعضهم يقولها, بل هي مرادفة لها عندهم. أبو شادوف 71 الطراشة: التي يلعب بها الخلابيص في السامر.





مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)

تعليقات (0)

الأكثر قراءة

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا … ويأتيك بالأخبار من لم تزوّد
المزید
فصبرا في مجال الموت صبرا … فما نيل الخلود بمستطاع
المزید
حننت إلى ريّا ونفسك باعدت … مزارك من ريّا وشعباكما معا
المزید
أفاطم مهلا بعض هذا التدلل … وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي
المزید
إنّ أباها وأبا أباها … قد بلغا في المجد غايتاها
المزید