طَرَف عينه فصيحة. فقه اللغة - طبع اليسوعيين - ص 100: الطرفة عندهم (أي الأطباء): أن يحدث في العين نقطة حمراء من ضربة أو غيرها: إذن العامية فصيحة. صبح الأعشى أول ص 244 مسح الطارف عين من طرفه. ابن أبي الحديد على نهج البلاغة 4/ 443 مسح العين سبع مرات إذا طرفت. نهاية الأرب للنويري 3/ 124 الطارف والمطروف. الأغاني 3/ 139 مقطوع لأبي العتاهية وآخر لبشار في طرف العين.

وفي لغة الدواوين: طَرَفُه كذا: أي عنده.

ويقولون: طَرْف الشيء: أي حاشيته, وصوابه طَرَف: انظر شفاء الغليل 16.

وطَرَّف الباب: أي أغلقه وأدخل الضَّبّة قليلا من غير إغلاقها. المنهل الصافي 4/ 223: مطرّف الضبة, وبعده: وجد الباب مطرّفا.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)