طش النار في الميّة: أي أطفأ الجمرة في الماء, وهو مأخوذ من الصوت, ويقولون: طَشْطَش: إذا سمع صوت لغليان الشيء على النار, وهو منه أيضا. وطشِّش: أي نظر قليلا وكشف الشيء فقط. ومن الأمثال عندهم «الطَّشَاش ولا العَمَى» وقد قيل: إن الطشاش من الرزاز, وهو المطر القليل, وهو عندي بعيد. قطف الأزهار - رقم 653 أدب - ص 445: بيت فيه طشطشة الماء في الكوز الجديد.