العُون: أي العَوْن بمعنى العفريت عندهم, لعله لأنه يعين من يستخدمه في قضاء أغراضه.

والعُونة: بمعنى التسخير في العمل, انظر في 145 - 146 من أبي سادوف كلام المصنف في وصف العونة والأوسية, وفي آخر 147 اشتقاق العونة. وانظر في قاموس الإدارة والقضاء تاريخ إلغاء العونة بمصر, وتسمى أيضاً بالعملية, وقد تقدمت. التيسير والاعتبار للأسدي في علم الاجتماع 60 عدد من كان قائما بمصر لإصلاح الأنهر ونحوها من العمال, وأن التسخير كان سببا للفساد في المملكة, وفي 61 الجرافة والحفير, ولعلهما يصلحان مرادفا للعملية, وانظر بعد وسط 104 العونة والسُّخْرة والعملية من الأسماء المترادفة عندهم. خطط المقريزي 1/ 270: وترتب المدامسة لحفظ الجسور.

الشريشي 1/ 128 العون: الشرطي.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)