فارة النجار: آلة يمسح بها الخشب, هي الفأرة وخُففت, وكأنهم استعاروها من الفأرة الحيوان المعروف لأنها تشبهه في الشكل وقرض الخشب لأنها تأخذ منه. الفنون الصناعية 91 - 100 الفارات وأنواعها. وقد فرقنا ما كان له اسم خاص في موضعه.

هذه تسمى ربع اللقْطة وهي أصغر الفارات, يمسح بها أولا الخشب, أي عندما يكون خشنا, ثم يمسح بأكبر منها ويسمى نُصّ اللقطة. وأما الفارة الكبيرة فتسمى رَبُوه أو رابُوه, وقد ذكر في الراء. وسلاح الفارات يسمى بالكَسْتير, والخشبة التي تدخل معه لضبطه تسمى الشِّركة, وذكرا في موضعهما. ومن الفارات نوع تسمى الكُسْتَرَّة, ذكر في الكاف. ومن الفارات نوع يقال له المِفْحار, لأجل فحر خط في الخشب, له معه آلة تضيّقه وتوسعه, وسلاحه دقيق للفحر. ومنها ربع التشريب لمسح الخشب في آخر العمل وتنظيفه, يقولون: يشرّب, أي نظف اللوح بهذا الربع. ومنها فارتان - دكر ونتاية - أي ذكر وأنثى - لأجل فحر تطرف اللوح ليدخل في طرف لوح آخر, فيكونان كأنهما واحد. فالذكر إذا مُسح به ... طرف اللوح أنثى, والأنثى بالعكس. ومنها فارة يقال لها الجَيُّون, وهي خاصة لأجل قطع طرف الأخشاب. وفارة القزاز لأجل تحلية الأفاريز التي تركب عليها ألواح الزجاج. وفارات الحلية كثيرة تزين بها أطراف الأخشاب, وهي أصناف على ما يرام عمله, ومنها ما يفحر واسمه ذكَر, وما فحر الجوانب وأبقى الوسط ناتئآ يسمى نتاية, أي أنثى, وما كان يُخرجه مقر نصا يسمى البَسْطُوم.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)