والخاصة يقولون قَبْطان, وكثيرا ما يكتبونها: قبودان. درر الفرائد المنظمة 1/ 398 القبطان, وفي 2/ 83 استعماله لرئيس الميناء أو دار الصناعة بالسويس. رسملي عثمانلي تاريخي - 1853 تاريخ - 1/ 326 بالحاشية: قبودان باشا وملابسه, وفي 534 بعض مناصب البحرية بالحاشية. صبح الأعشى 8/ 46 حكام جنوة هم البود شطا والكبطان, وعبر بالكبطان لأنه رئيس الشواني على ما في 47.

في مادة (ربع) من اللسان 456: الاشتيام: رئيس الركاب, أي في السفينة, ذكره وذكر المُتَلَمِّظَة, وهي مكانه. ديوان البحتري 2/ 23 - من طبعة هندية - بيت فيه الاشتيام. الروضتين 2/ 182 شيني مقدّمه الأمير جمال الدين.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)