قاس الفرخة: أي وضع إصبعه في مؤخرها ليعلم هل فيها بيض أم لا. قَيّاسَة: للسفينة ذات الشراع الواحد أو يكون معه شراع صغير, فإذا كانت بشراعين كبيرين لا يقال لها قياسة. الرحلة الطرابلسية للنابلسي 145 ذكرها ولم يفسرها. المقامات الجلالية الصفدية ص 260 س 2 ولم يفسرها. تراجم الصواعق - رقم 401 تاريخ - ص 83: توجهوا لبولاق في قياسة. الجبرتي 3/ 305 عبّر عن جمعها بقوله قواويس.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)