وفيه خمس لغات:
الأولى:- بفتح الصاد- أشهر من كسرها.
الثانية: يجمع على صدق بضمتين.
الثالثة: لأهل الحجاز: صدقة- بفتح الصاد وضم الدال- وتجمع على صدقات على لفظها، وفي التنزيل: وَآتُوا النِّسااءَ صَدُقااتِهِنَّ نِحْلَةً. [سورة النساء، الآية 4] .
الرابعة: لغة تميم- بسكون الدال مع ضم الصاد- والجمع:
صدقات، مثل: «غرفة وغرفات في وجوهها» .
الخامسة: صدقة- بفتح الصاد- وجمعها: صدق، مثل:
«قرية، وقرى» .وأصدقها بالألف: أعطاها صداقها. حكى الأخيرة ابن السيد بشرحه.
وهو: العوض المسمّى في عقد النكاح أو بعده، وما قام مقامه، وله ثمانية أسماء:
1- الصداق. 2- المهر. 3- النحلة. 4- الفريضة.
5- الأجر. 6- العقر. 7- الحباء. 8- العلائق.
وقد نظمت في بيت:
صداق ومهر نحلة وفريضة ... حباء وأجر ثمَّ عقر علائق
يقال: أصدقت المرأة ومهرتها وأمهرتها، نقلهما الزجاج وغيره، وأنشد الجوهري مستشهدا على ذلك:
أخذن اغتصابا خطبة عجر فيه ... وأمهرن أرماحا من الخطّ ذبّلا
واصطلاحا:
ما يجعل للزوجة في نظير الاستمتاع بها، أو ما وجب بنكاح أو وطء أو تفويت بضع قهرا كرضاع ورجوع شهود.
صداق المثل: ما يرغب مثل الزوج في مثل الزوجة باعتبار دين، ومال، وجمال، وحسب ونسب وبلد.
«المطلع 326، وشرح الزرقانى على الموطأ 3/ 128، والروض المربع ص 395، والكواكب الدرية 2/ 186، 191، والإمتاع 34/ 47» .

مصادر و المراجع :

١- معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية

المؤلف: د. محمود عبد الرحمن عبد المنعم