وتمكنت المخابرات البريطانية من التقاط هذه الإشارة الأخيرة، وعند دخول باخرة الركاب الهولندية نوردام إلى القنال الإنكليزي، صدرت الأوامر بإيقافها وتفتيشها. وبالرغم من احتجاج الرجل بأنه كان على ظهر سفينة محايدة، فقد ألقي القبض عليه و كل ما استطاع البريطانيون أن يفعلوه هو وضعه في السجن. ولكن عندما اشتر کت الولايات المتحدة في الحرب، طلبت إعادته إلى بلادها، ثم كانت النتيجة أن قدم للمحاكمة حيث حكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات قضاها في سجن أتلانتا، حتى إذا ما أنتم فترة الحكم، كانت الحرب قد وضعت أوزارها وبدلا من أن يعود إلى ألمانيا، أقام في إنكلترا حيث اعتقل مرة أخرى في بداية الحرب العالمية الثانية.