لكن الحكومة مع ذلك تخشى من أن يؤدي حظر الحزب إلى الكشف عن عمالة بعض أعضائه المهمين مع المخابرات الألمانية ايضا. وقد اثارت هذه الأنباء جدة وخلاف داخل الساحة السياسية الألمانية حول مدى الدعم الذي كانت المخابرات الألمانية تقدمه لليمين المتطرف الالماني ونازته الجديدة، خصوصا بعد الكشف عن العلاقة بين فون تادين والمخابرات البريطانية ومعرفة المخابرات الألمانية وتقول صحيفة الغارديان أن هذه الفضائح تثير ايضا تساؤلات مشروعة حول ما إذا كانت المخابرات البريطانية قد طلبت من حركات النارية الجديدة المساعدة في التصدي للموجة الكفاحية التي ظهرت لدي احزاب وحركات اقصى اليسار التي كانت تجتاح اوروبا بعد انتفاضة ايار عام 1968 في باريس (ما عرف بإسم ثورة الطلاب الجامعيين في فرنسا) وكان فون تادين قد ترك الحزب الديمقراطي الألماني عام 1975 وتوفي عام 1996 وهو في الخامسة والسبعين من العمر.