["المغار": الكنس].

8 - أعبد بني امريء القيس بن لؤم ... ألم تسأل قضاعة أو نزارا

9 - فتخبر أن عيص بني عدي ... تفرع نبته الحسب النضارا

"تفرع" علا. و"العيص": كل شجر ذو شوك. فأراد أن شرفتهم ونبعتهم كالشجر الملتف الذي له شوك. و"النضار"، أصله: الذهب، فضربه - هاهنا - مثلاً.

10 - وأن بني امريء القيس بن لؤم ... أبت عيدانها إلا انكسارا

11 - وأني حين تزخر لي ربابي ... عماعم أمنع الثقلين جارا

"عماعم": جماعات. و"تزخر": ترتفع وتعلو، كما يزخر الموج.

12 - أناس أهلكوا الرؤساء قتلاً ... وقادوا الناس طوعاً واعتساراً

13 - أناس إن نظرت رأيت فيهم ... وراء حماي أطواداً كبارا

14 - ومن زيد علوت عليك ظهراً ... جسيم المجد والعدد الكثارا

قوله: "علوت عليك ظهراً"، أي: غلبت وقهرتك. يقول الرجل للرجل: "انر حاجة فلان فوالله لا يعلوك ظهراً". و"الكثار": الكثير.

15 - أنا ابن الراكزين بكل ثغر ... بني جل وخال بني نوارا

1117 ب/ "جل": من الرباب، جل بني عدي: "ونوار": أم لهم.

16 - وتزخر من وراء حماي عمرو ... بذي صدين يكتفيء البحارا

و"الصدان": جانبا الجبل. و"يكتفيء": يقلبه ويجرفه, ومنه يقال: "كفأت الإناء"، إذا قلبته.

17 - يعد الناسبون إلى تميم ... بيوت العز أربعة كبارا

[عمرو بن تميم].

19 - ويهلك بينها المرئي لغواً ... كما ألغيت في الدية الحوارا

"لغواً": باطلاً، كما أبطلت الحوار في الدية، والحوار لا يؤخذ في الدية.

20 - هم وردوا الكلاب ولست فيهم ... ولا في الخيل إذ علت النسارا

21 - نقد بها الفلاة وبالمطايا ... إلى الأعداء تنتظر الغوارا

"الغوار": مصدر: غاور.

22 - ونحن غداة بطن الخوع جئنا ... بمودون وفارسه جهارا

"مودون": فرس. و"الخوع": موضع.

23 - عززنا من بني قيس عليه ... فوارس لا يريدون الفرارا

119 أ/ "عززنا": غلبنا. "من بني قيس"، يريد: قيس عيلان.

24 - نكر عليهم والخيل تردي ... ترى فيها من الضرب ازورارا

"تردي": ضرب من السير. و"ازورار": اعتراض.

25 - أبو شعل ومسعود وسعد ... يروون المذربة الحرارا

"المذربة": الحداد. و"حرار": عطاش. ويروون القنا من الدم.

26 - فجئ بفوارس كأولاك منكم ... إذا التمجيد أنجد ثم غارا

"التمجيد": الشرف. و"أنجد" أخذ في نجد، ثم "غار" في غور مكة.

27 - وجئ بفوارس كبني شهاب ... ومسعدة الذي ورد الجفارا

["الجفار": موضع أو بئر].

28 - فجاء بنسوة النعمان غصبا ... وسار لحي كندة حيث سارا

29 - أولاك فوارس رفعوا محلي ... وأورثك امرؤ القيس الصغارا

30 - جنبنا الخيل من كنفي حفير ... عراض العيس تعتسف القفارا

"الكنفان": الناحيتان. و"حفير": ماء قديم. و"عراض العيس"، أي: معارضة للإبل، أي: مجنوبة إليها، تعارضها، يعني. الخيل تجنب وتركب الإبل، فإذا احتاجوا إلى ركوبها ركبوها.

119 ب/31 - بكل طمرة وبكل طرف ... يزين مفيض مقلته العذارا

"الطمرة": الوثوب. و"الطرف": العتيق الكريم. و"مفيض مقلته": مسيل دمعه.

32 - فرَعْن الحَزْن ثم طلعن منه ... يضعن ببطن عاجنةَ المِهارا

"فرعن": علون. ويضعن ببطن عاجنة أولادها قبل أن تتم.

33 - أجنةَ كل شازبةٍ مِزاقٍ ... طواها القود واكتست اقورارا

"شازبة": ضامر. و"مزاق": سريعة. و"طواها": أضمرها. و"الاقورار": الضمر.

34 - يقد على معرقبها سلاها ... كقد البرد أنهج فاستطارا

"استطار": انشق شقه، أي: اتسع خرقه، فطار كل مطير. "يقد على معرقبها"، يقول: ترمي بولدها لغير تمام، فيقطع سلاها صاحبها وكان متعلقاً على المعرقب" موضع العرقوب. و"أنهج": أخلق.

35 - فزرن بأرضه عمرو بن هند ... وهن كذاك يبعدن الحزارا

36 - فكل قتيل مكرمة قتلنا ... وأكثرنا الطلاقة والإسارا

37 - أتفخر يا هشام وأنت عبد ... وغارك ألأم الغيران غارا

120 أ/38 - وكان أبوك ساقطة دعياً ... تردد دون منصبه فحارا

39 - نفتك هوازن وبنو تميم ... وأنكرت الشمائل والنجارا

"شمائله": خلائقه. و"النجار": القد والخلقة، واحد الشمائل: شمال.

40 - أفخراً حين تحمل قريتاكم ... ولؤماً في المواطن وانكسارا

"قريتان": لامرئ القيس فيها نخل.

41 - متى رجت امرؤ القيس السرايا ... من الأخلاق أو حمت الذمارا

"السرايا" من الأخلاق، يريد: من الأخلاق السرية.

["والذمار": الحرمة].

42 - ألستم ألأم الثقلين كهلا ... وشباناً وألأمه صغارا

43 - تبين نسبة المرئي لؤماً ... كما بينت في الأدم العوارا

[رياح: "نسبة"، بالنصب. "العوار": العيب والفساد].

44 - إذا نسبوا على العلماء قالوا ... أولاك أذل مَن حَصَبَ الجمارا

45 - ألا لعن الإله بذات غسل ... ومرأة ما حدا الليل النهارا

"غسل": موضع. و"مرأة": قرية. "ما حدا": ما ساق.

46 - نساء بني امرئ القيس اللواتي ... كسون وجوههم حمماً وقارا

120 ب/47 - أضعن مواقت الصلوات عمداً ... وحالفن المشاعل والجرارا

"المشاعل": أسقية من جلود لها قوائم ينبد فيها، الواحد: مشعل.

48 - إذا المرئي شب له بنات ... عصبن برأسه إبة وعارا

"الإبة": العار والفضيحة.

49 - إذا المرئي سيق ليوم فخر ... أهين ومد أبواعاً قصارا

يقول: ليس له باع في المعروف.

50 - إذا مرئية ولدت غلاماً ... فألأم مُرضَع نُشِغ المحارا

"نشيغ" و"نشيع": لغتان. "المحار": الصدف. و"نشغ": أوجر.

51 - تنزل من ترائب شر فحل ... وحل بشر مرتكض قرارا

52 - إذا المرئي شق الغرس عنه ... تبوأ من ديار اللؤم دارا

"الغرس": ما خرج من السلي على الولد، كالقميص عليه. [قال أبو الحسن المهلبي: قال لي أبو سحق النجيرمي: "لما انتهيت في قراءتي على أحمد بن إبراهيم الغنوي المازجي على هذا الموضع قال لي: أنشدني في آخرها هلال بن العلاء الرقي قال: أنشدني إبراهيم بن المنذر قال: أنشدني الأسود بن ضبعان رواية ذي الرمة على باب هشام في هذه:]

53 - [إذا ما شئت أن تلقي لئيماً ... فأوقد يأتك المرئي ناراً]