دواء يفش ورم الرحم: تغسل الحلبة ثم تطبخ وتؤخذ رغوتها وتجمع إلى شحم الأوز تبرد وتحتمل بدهن ورد وإن كان ضربان وإلا حناء أو دهن سوسن ومتى حدثت قروح ردئية حقن الرحم بالاسفيذاج والكندر ودم الأخوين ونحوها.
يكون مع تقرح وبلا تقرح ومعه وجع ونخس في الأربية أو العانة أو الصلب مع ورم جاس وعروق كالدوالي ومتى احتملت الأدوية القوية اشتد الوجع ومتى كان متقرحا سال منه دائما صديد منتن أسود وهذا إنما يسكن بالجلوس في طبيخ الحلبة. والخطمى والأضمدة المسكنة المتخذة من خشخاش وكبر وعنب الثعلب ودهن الورد ومتى انبعث دم كثير استعمل اسفيذاج وطين وقافيا. افصد الباسليق في السرطان في الرحم وأسهل السوداء وغذ بالأغذية الرطبة واللطيفة والمياه والفتل المسكنة للوجع لا غير ومتى احتجت إلى فصد الصافن فافعل. 3 (كثرة دم الطمث) دم الطمث يكثر إما لكثرته أو لرقته أو لقرحة حدثت ويتبع كثرته ترهل وفساد الهضم إن كان من كثرة الدم علاجه: افصد وقو الموضع ومتى كان من حدته: أطعم أغذية معتدلة ويحتمل خرفة وأنظر إليها هل فيها دم خالص فإن كان فاستفرغه وإن كان دما صفراويا استفرغت الصفراء وإن كان أسود استفرغت السوداء وإن كان مائيا أبيض استفرعت البلغم بما يسهله واستعمل القابضة والمغرية كالصبر والكندر ودم الأخوين والكهربا والنشا والإسفيذاج والجانار والعفص ونحوها والطين وأقراص والجلنار جيدة والفلونيا الفارسية.
ورق النعنع وقشور الرمان وعدس مقشر يطبخ بنبيذ ويحتمل بصوفة فأنه عجيب.
اليهودي: الداء المسمى كسكلاوند يكون من ريح غليظة ورطوبات لزجة في الرحم فينتفخ منها البطن وربما مكث سنة وأكثر وربما طلعت عليه مثل الولاد تنشق منها ريح ورطوبات ويسترخى مع دم كثير لأنه قد يحتبس معه الحيض ويخرج من الثدي لبن ردئ قليل وينفع منه دهن الكلكلانج واللوغاديا ويضمد بالبزور الحارة ويسقى شخرنايا وتوضع المحاجم بالنار على الرحم ويسقى ماء الأصول. تجربة يسقى لقطع الطمث المعى: لبن مطبوخ بالحديد ثلاث أوراق)
كل يوم أسبوعا فأنه عجيب. 3 (جورجس:) 3 (قرصة للنزف) قاقيا وجلنار عفص طراثيث سماق منقى كندر أفيون مر يعجن بخل ثقيف لطيف ويقرص الشربة نصف درهم. وإن كان النزف قويا فاحفن القبل بالأدوية.
سرابيون: زاج الأساكفة جفت البولط كندر أفيون يجعل حبا يسقى منه درهم يحبس الطمث الحبس القوي جدا. وإن لم ينجع شيء من هذا العلاج فعلق تحت الثديين محاجم 3 (مفردات ج:) 3 (أكل الرجلة) جيد للنزف. إذا رأيت معه عطشا ولهيبا شديدا فلا تختارن عليها شيئا. 3 (مفردات ج:) 3 (الزراوند المدحرج) موافق للقروح في الرحم ينبت فيها لحما وينقيها ويمنعها من العفن. البلنجاسف جيد لقروح الفم. الجلنار نافع من النزف. اللاذن ينضج ويحلل ويقبض مع ذلك وهو نافع مع هذا من أوجاع الأرحام. السوسن الأبيض البستاني نافع من صلابة الرحم. الحضض يقطع النزف. الطين اللائي عظيم النفع. 3 (د:) 3 (الإيرسا) طبيخة نافع لأوجاع الأرحام يلين الصلابة ويفتح فمه إذا انضم. طبيخ الوج يجلس في مائه نافع من وجع الرحم.
نافع من السيلان المزمن من الرحم. الحضض متى احتمل قطع النزف المزمن. دهن السوسن لا نظير له في أوجاع الرحم قشار الكندر نافع من السيلان المزمن. طبيخ الطرفاء إذا جلس في مائه كان نافعا من نزف الدم من الرحم. القاقيا تقطع النزف المزمن متى احتملت طبيخ العفص يجلس فيه النساء يقطع سيلان الرطوبات المزمنة. الغاريقون إذا شرب جيد للرياح في الرحم.
السذاب متى طبخ بالزيت وحقن به القبل من الرياح الغليظة ينفع. الجاوشير إذا سقى مدافا)
بعسل واحتمل حلل صلابة الرحم وطرد عنها الرياح. الحلبة وبزر الكتان التمام والمرزنجوش والشيح والفودنج والبابونج وإكليل الملك والبلنجاسف والخيرى يطبخ ويجلس فيها لأوجاع الرحم وأورامه الصلبة. الكمون متى شرب واحتمل قطع النزف المزمن. الخطمى يطبخ بميبختج وماء أو بعصير العنب أو عصير النبق ويخلط به شحم البط ويحتمل يسكن الوجع من الرحم ولذعه.
الخوز وما سرجويه والقلهمان: الدرونج خاصته تحليل الرياح الغليظة وخاصة من الأرحام لأنه لا عديل له في ذلك.
بديغورس ومسيح وابن ماسويه وماسويه وماسرجويه والخوز قاطبة: الزرنباد يحلل الرياح الغيلظة وخاصة التي في الرحم لا شبيه له في ذلك.
ابن ماسويه: خاصة السنبل إمساك الطمث الكثير إذا شرب. وذلك أنه قد يحتاج مع هذا إلى اسخان فلذلك تعطى السنبل والكمون والكندر ونحوها وما أقل أشياء حارة تمسك الطمث.
ابن ماسويه: صمغ الجوز إذا شرب منه عشرة دراهم في ثلاث مرات قطع الطمث.
ابن ماسويه: دهن الزيبق نافع لأوجاع الرحم وكذلك دهن النرجس والسوسن. رأيت نساء كثيرا ينزفن الدم وعالجتهن بجميع ما يعالج به أمثالهن فلم ينقطع وحدست أن ذلك لا دم بواسير ولا دم طمث فافرق بينهما وعالج بحسب ذلك.
سلمويه: إذا أفرط الطمث ليؤكل البلوط بإفراط.
الخوز: لا شيء أنفع في وجع الرحتم من سقى الجندبادستر والعلاج به وما الحصرم يحبس الدم.
لكثرة الحيض: اطبخ كف سماق وكف كسيرة بماء حتى يقوى ويسقى على الريق أياما.
السندروس يحبس الطمث.
من كتاب الأغذاء: قلة الغذاء أو كثرة التعب يقل الطمث.
أبقراط: في تشريح الأجنة الذين يموتون في الرحم: متى خرجت الرحم خارجا من الولادة وغير ذلك فاقطع حجاب الرحم قطعا حتى يميل إلى جانب قطعا طبيعيا وامسحه بمنديل حتى يفصل ما بين خروجه وامرخه بدهن البان وزفت وأمسحه باسفنجة ورش عليها حمرا وضع أسفنجة وشد إلى كتفها ولتكن رجلاها إلى فوق ولتقل من الطعام.)
قسطا: في البلغم: يحدث في الرحم وجع كوجع القولنج للنساء السمان الكهوله ولم يعط علامة وينفع منه التربد بخاصة فيه فانى لم اجد دواء أعمل في هذا العضو منه والذي جربت التربد مع الأترنج فإني أحسب الأترهج يعين أيضا على ذلك وأما التربد فقد عرفت بفساده في هذه غير مرة. ج: 3 (طبيخ الأقحوان) يجلس فيه لصلابة الرحم وزهر الأقحوان يحلل صلابته ويحلل الأورام الصلبة العارضة للرحم إذا جلس فيه. قال: طبيخ الأشنة يصلح لأوجاعه. أصل الاذخر جيد لجميع أورمه الصلبة.
والاصطرك وطبيخ الأقحوان يجلس فيه للورم الصلب فيه أملس الأحمر الزهرة والذي يشبه الكمافيطوس متى سحتق وخلط بدهن ورد واحتمل لين الأورام الصلبة في الرحم.
أطهورسفس: لين النساء متى احتمل مع قطن مرات نقع من الوجع في الرحم. دهن بلسان يبرئ برد الرحم متى احتمل مع شمع ودهن ورد قيروطي طبيخ الفنجكنث متى جلس فيه نفع من أوجاعه وأورامه الصلبة. ماء الرجلة إذا عصر وحفن به الرحم نفع من وجعها إذا كانت حرقة ونفع من قروحها ويمنع المواد عنها.
أوريباسيوس: البلنجاسف جيد لقروح الرحم. عصارة البنج الأبيض والأحمر نافعان لوحع الرحم. 3 (د:) 3 (دهن البنج) جيد لوجع الأرحام. 3 (ج ود:) 3 (الجوشير) يحتمل مع عسل يحل النفخ من الرحم والصلابة. د بديغورس: خاصة الدرونج النفع من وجع الرحم إذا جلس فيه وقال د: دهن الورد غذا احتقن به نفع من حرقته. وقال الزعفران جيد لوجعه ودهن الزعفران جيد لصلابته والقروح د: زراوند طويل موافق للقروح فيه.)
أريباسيوس: الزبد الطري جيد لوجع الصلب إذا احتقنت به المرأة في قبلها. 3 (د:) 3 (الحماما) نافع من أوجاعه متى احتمل في فرزجات أو جلس في طبيخه أو طبيخ الحلبة إذا جلس فيه نفع من وجعه ومن ورم فيه ومن انضمامه ودهن الحلبة جيد للصلابة فيه ودهن الحناء نافع من وجعه دهن العصير نافع لوجعه كله. طبيخ بزر الكتان يحتقن به للذعة ولاخراج الفضول وإن جلس فيه نفع من نفخة. 3 (د:) 3 (الكرنب والسلق) إن أكلا نفعا من وجعه. 

ابن ماسويه: طبيخ ورق الكرنب الشامي بماء وملح يحل صلابته متى جلس فيه أو احتقن به ابن ماسوية: متى طبخ ورقه بماء وملح يحل صلابته إذا جلس فيه أو ضمد به الرحم الوارمة ورما بلغميا حالة وإن بخرت به فعل ذلك وخاصة ورقة فانه متى طبخ بماء وملح حلل الجساء منه. ودهن اللوز المر يصلح لأوجاعه ولانقلابه وأورامه الصلبة. د وج: جملة اللبن تحقن به الرحم للقروح واللذع والحدة ومع الأدوية المغرية المسكنة المملة كالتوتيا المسحوق المغسول خاصة وما أشبهه. وإن كانت هذه القرحة سرطانية سكن وجعهها وينفعها.
المر متى سحق وعجن بعسل وشرب نفع من أوجاع الرحم والدهن المعمول من المصطكى يصلح لأوجاعها كله لاسخانه برفق وتليينه الماء الكبريتي نافع لأوجاعه.
ورفس: مخ عظام الايل يلين صلابته إذا احتمل وتمرخ به من خارج. 3 (ج:) 3 (طبيخ الناردين) إذا جلس فيه نفع من الأورام الصلبة فيه. 3 (د:) (دهن النرجس)) 3 (د:) طبيخ النسرين جيد لصلابته ووجعه. بولس وابن ماسويه: دهنه نافع من وجعه. السعد طبيخه نافع من وجعه بارد. 3 (د:) 3 (السيخة) نافعة من اتساعه إذا جلس في طبيخه أو تدهن به.
وقال: دهن السفرجل جيد لقروح الرحم متى احتقن به. طبيخ الايرسا جيد لأنه يلين صلابته ويفتح فمه.
دهن السوسن يحل جساوته وأورامه الصلبة ولا نظير له في النفع من وجع الأرحام. دهن الايرسا جيد لوجعه لأنه يلينه ويفتحه. ج: السذاب متى طبخ بزيت وحقن به الرحم جيد. 3 (د:) جيد لأوجاعه. وقال: الفودنج البري نافع من وجعه.
روفس: القسط النافع لوجع الرحم شرب أو جلس في طبيخه. القنابري متى تضمد به نفع منه. وقال: طبيخ قصب الذريرة نافع من وجعه إذا شرب أو جلس فيه وقال ماسرجويه: قصب الذريرة نافع من وجعه إذا جلس فيه. وقصب الذريرة يدخل في كمادات الرحم بسبب أورام تحدث فيه فينفع نفعا كثيرا. ج: دهن القيصوم جيد للأورام فيه. 3 (د:) 3 (اللاذن) وقال ج: ليس بعجب أن ينفع الرحم إذا كان يحلل ويلين مع قبض يسير ولطافة في جوهره.
القرع متى ضمد به نيا سكن وجع الأرحام الحارة. د: 

مصادر و المراجع :

١-الحاوي في الطب

المؤلف: أبو بكر، محمد بن زكريا الرازي (المتوفى: 313هـ)

المحقق: اعتنى به: هيثم خليفة طعيمي

الناشر: دار احياء التراث العربي - لبنان/ بيروت

الطبعة: الأولى، 1422هـ - 2002م

عدد الأجزاء: 7