المنشورات

بسود نواصيها وحمر أكفّها … وصفر تراقيها وبيض خدودها

البيت للحسين بن مطير من شعراء الدولتين الأموية والعباسية. وقوله: وصفر تراقيها، جمع ترقوة، وهي أعلى الصدر، وصفه بالصفرة من الطيب، كالزعفران.

والبيت شاهد على أنّ رجوع الضمير من نواصيها على الموصوف ب «سود» المقدر خاص بالضرورة، والقياس: بنساء سود نواصيها، والبيت في سياقه كذا:

لقد كنت جلدا قبل أن توقد النوى … على كبدي نارا بطيئا خمودها

وقد كنت أرجو أن تموت صبابتي … إذا قدمت أيامها وعهودها

فقد جعلت في حبّة القلب والحشا … عهاد الهوى تولي بشوق يعيدها

[الخزانة/ 5/ 470، والمرزوقي/ 1330، وأمالي القالي/ 1/ 165].

مصادر و المراجع :

١- شرح الشواهد الشعرية في أمات الكتب النحوية «لأربعة آلاف شاهد شعري»

المؤلف: محمد بن محمد حسن شُرَّاب

19 أغسطس 2023