المنشورات
اليَرَنْدَج
اليَرَنْدَج بفتح الياء والراء وسكون النون وفتح الدال: كلمة فارسية مُعرَّبة، وأصلها في الفارسية: رنده، ومعناها في الفارسية: الجلد الأسود.
ودخلت هذه الكلمة العربية قديمًا، واستعملها شعراء العربية القدامى مرة بالياء: اليرندج ومرة أخرى بالهمزة: الأرندج، وهى تعنى في العربية: نوع من الثياب يتخذ من الجلد الأسود، وأنشد الأعشى:
عليه ديابوذٌ تسربلَ تحتَه ... أَرَنْدَجُ إسكافٍ يخالط عِظْلَمَا
وقال ابن دريد: اليرندج هى الجلود التى تدبغ بالعفص حتى تسودّ، وأنشد العجاج:
كأنه مُسَرْوَلٌ أَرَنْدَجَا (4).
مصادر و المراجع :
١- المعجم العربي لأسماء الملابس «في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من
الجاهلية حتى العصر الحديث»
إعداد: د. رجب عبد الجواد إبراهيم (كلية الآداب - جامعة حلوان)
تقديم: أ. د/ محمود فهمي حجازي (كلية الآداب - جامعة القاهرة، عضو مجمع
اللغة العربية)
31 ديسمبر 2023
تعليقات (0)