المنشورات

أَفَنْدي

ابن بطوطة ج 1 ص 193: «الأفندي لقب سلطان قصطموني». أولاد سلاطين آل عثمان يلقبون بالأفندي.

القسطنطينية والعرب لمعلوف: أفندي وأصله باليونانية. «درر الفرائد المنظمة» ج 1 ص 421: تلقيب القاضي بالأفندي.

وفي ص 428: تلقيب عامة المصريين للباشا في مخاطبته بمولانا. (يوسف أفندي) ذكر في «حرف الياء».

«كناش المحاسني» ص 107: استعمال (جلبي) بمعنى أفندي.

وفي أواخر ص 114: سليمان جلبي لولد صاحب الكناش .. وما زالوا في العراق يقولون هذه الآن.

في جمادي الثانية سنة 1344: قرر الكماليون إلغاء لقب (أفندي) لأنه مأخوذ من اليونانية, والحقيقة لأن أهل العلم كانوا يلقبون به.

قول بعضهم إن «الأفندي» عربية من «الفند» وأحال على شرح الدرة للآلوسي ص 106 لكلدة. «المقتطف» ج 64 ص 24. «الهلال» ج 19 ص 167: أفندي وأصله.

«السنا الباهر» (2033 تاريخ) أوّل ص 595: بيت فيه (أفندي) والمراد: قاضي زبيد.

السجل العثماني ج 1 أوائل ص 89: الأفندي أطلق على أولاد سلاطين آل عثمان في مدة السلطان عبد المجيد فقط, وذكر ما كانوا يلقبون به قبل ذلك.

«الروض الأنف» ج 2 ص 304: معنى «السيد» ومن يطلق عليه. «بدائع الفوائد» ص 509: اختلافهم في إطلاق السيد على البشر.

مصادر و المراجع :

١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المؤلف: أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)

3 يناير 2024