المنشورات
تَنْوَة
تَنْوةُ القهوة: هي الثُّفل الذي يرسب بقعر الإناء من البن. وعند بدو الشام يعاد هذا الراس, فيغلى مرة ثانية, ويسمونه بذلك, فهو محرف عن تنوة, يريدون الثانية.
وعند الأتراك يقولون عنها: تَلْوة, وهي محرفة عن العربية على الأرجح. ويرادف تنوة القهوة: الدُّرْدِيّ.
والأتراك يعرّفون التلَّوْة بقولهم: قهوتك تَرْتُوسي: أي عَكَر القهوة أو نحو ذلك.
والترتي أو الترتو عندهم مُحرف عن دُرْدي العربيّة. انظر (الترتي) فكأنهم عرفوا التلوة: أنها دُرْدِي القهوة.
مصادر و المراجع :
١- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية
المؤلف: أحمد بن
إسماعيل بن محمد تيمور (المتوفى: 1348 هـ)
4 يناير 2024
تعليقات (0)