كريمة فلان: أي ابنته: وقالوا للولد الذكر: مخدوم. الكريمة والمخدوم من اصطلاح الترك, أخذه العامة عنهم. مجلة الموسوعات 2/ 464 من مقالة لأحمد بك نجيب أن لفظ كرم معناه البنت في اللسان القديم. السيرة النبوية لدحلان - 427 تاريخ - 2/ 44 بالحاشية في مناقب سيدنا عثمان ورود كريمتي في حديث بمعنى بنتي. وإذا قيل: رُوي بالمعنى, فيكفي أن الراوي عبّر بها. في الجزء رقم 1383 تاريخ ص 105 س 2: وكريمة من أم أخرى: أي بنت. انظر الكريمة في كنايات الثعالبي - طبع مصر - ص 6. خلاصة الأثر 2/ 105 استعمل عقيلة للبنت. صبح الأعشى ج 6 آخر ص 171 كريمة الملوك والسلاطين لأخت السلطان, وقيل لبنت السلطان, ولم يذكر الكريمة. أقاليم التعاليم 465 نادرة فيها الكريمة بمعنى الأخت. المنهل الصافي في 1/ 602: وقد سألت كريمتي زوجته: يظهر أنه يريد أخته, بدليل ما يأتي, وفي 2/ 55: تزوج كريمتي بعد موت زوجها الملك الناصر, وفي 124 - 125 ما يدل على أنه يريد بكريمتي أخته, وفي 419: وكان الناصر قد عقد عقده على ابنته أختي فاطمة, ذكر ذلك في ترجمة أبيه, وذكر فيها أيضا 423 - 424 أن أخته عائشة زوجة الأتابك أقبضا التمرازي ثم مات فتزوجها المقام الفرسي خليل بن الناصر فرج. وهذا كله يدل على [أن] مراده بالكريمة فيما سبق أخته. استعمل المطرزي في المغرب, في مادة (شغر) الكريمة بمعنى الأخت, ويفهم أنه أراد ذلك من مراجعه (شفر) في غيره. الأعلام لقطب الدين - بحاشية أمراء البلد الحرام رقم 58 تاريخ - أواخر ص 203: كريمته, أوردها بمعنى أخته. مطالع البدور 2/ 61 حكاية يفهم منها أنهم كانوا يطلقون الكريمة على الأخت.