في زمن صبح الأعشى كانوا يخففونها فيقولون: مراة, كما في ص 99 منه. آخر ص 106 من الكتاب رقم 648 شعر مقطوع فيه المراة أي المرآة. جواهر الكنز لابن الأثير الحلبي 218 أبيات لابن منقذ فيها مرة بالتسهيل لضرورة الشعر. مراتع الغزلان آخر ص 99 - 100 مقاطيع في المرآة, وبعضها وردت مخففة فيها مراة هكذا. عيون التواريخ لابن شاكر 12/ 23 بيت فيه مراة بالتخفيف, وانظر 159 جلوة المذاكرة 85 مراة للمرأة في بيان. تحفة الدهر في أعيان المدينة من أهل العصر للداغستاني, أواخر ص 40 بيت به المراة مخففة.

ما يعول عليه 3/ 473 مرآة السماء, ومرآة الغربية. انظر مادة (مرأ) من اللسان في آخرها, وانظر أيضا مادة (رأى). انظر مادة (زوى) من المصباح ففيها المرآة.

شفاء الغليل 119 السجنجل. اللسان مادة (عنس) أواخر ص 28: العُنُس: المرايا وشاهد. في المستدرك على (حمم) من شرح القاموس: 264: الحمامة: المرآة. القاموس: المنظار: المرآة قطف الأزهار - رقم 545 أدب ص 187 تطيّر العامة من النظر في المرآة ليلا, ومزاعمهم في ذلك, والمؤلف من أدباء القرن 14. الآداب الشرعية لابن مفلح, أواخر ص 18: من نظر في المرآة في الليل فأصيب بلقوة.