يهودي من مواليد سوريا. جنده محمد الحاج المطاري للعمل الصالح المخابرات المصرية في عام 1900 مقابل مبلغ كبير من المال. كان عمره خمس وثلاثين سنة. إلتقى به المطاري في أحد مقاهي الرملة في أواخر شهر كانون الأول 1949 واتفق معه على العمل في إرسال الرسائل إلى غزة حيث كان يتسلمها أحد ضباط المخابرات المصريين، وقد استقبله بأدب لأهم بحاجة إليه وكان شاي سابقا عضوا في منظمة "الاتسل" وهي حركة سرية حاربت ضد البريطانيين. لكن إسحاق شماي اعتقل من قبل حراس الجيش الإسرائيلي لدى عودته من مركز ضابط الاستخبارات المصري في غزة ولديه رسالة كتبت باللغة العربية ومبلغ كبير من المال (الدولارات). عندها اعترف شماي بتعامله مع محمد الحاج المطاري وقيامه باجتياز الحدود إلى غزة لتسليم الرسائل والمعلومات إلى الضابط المصري في الاستخبارات. فحكمت عليه المحكمة برئاسة القاضي الدكتور يسرائيل ليفي في 16 أيار 1900 بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف.