فييتنامي الأصل. عمره 31 سنة، كان يعمل مترجم للفرقة الخاصة الخامسة التي يرأسها الكولونيل (روبرت رولت). وتسمى ه ذه الفرقة فرقة القبعات الخضر، وبنفس الوقت كان الكولونيل رولت يستقى الأخبار من (تاي) عن أماكن الفيتناميين الشماليين (الفيتكونغ) الذين كان يتردد إلى مناطقهم، وينقل لهم أيضا ما يسمع ويرى لدى الأميركيين. واستمر كذلك لغاية 11 حزيران 1969 حيث استجوب على جهاز أميركي حديث لكشف ما إذا كان الشخص يكذب أم يقول الصدق، وكان استجوابه هذا بسبب (شك) الكولونيل رولت به نظرا لتغيبه كثيرة لدى الفيتكونغ، وعن أسباب زياراته لفيتنام الشمالية. وبالرغم من أن المحاكم الأميركية لم تعتمد على الجهاز، فلم يستطع الكولونيل رولت إدانة (تاي) الذي كان فعلا عميلا مزدوجة، فقرر التخلص منه على مسؤوليته، فقام بالاشتراك مع ستة ضباط / فرقة القبعات الخضر | بقتله بعد استجوابه ورمي جثته في بحر الصين الجنوبي.